Tão Longe Tão Perto


Carnaval sem tanga
06/03/2011, 14:55
Filed under: Argentina, Carnaval sem tanga | Tags: ,

Buenos Aires, sábado de carnaval. Num boteco da Hipólito Yrigoyen, um banquinho, um violão e um bumbo que interrompe a comparação com a bossa na primeira batida. Sentada despretenciosamente, sem maquiagem ou grandes produções, a voz grave feminina cala as conversas de botequim e rasga a noite sem piedade. Na mesa, um letrista de tango, uma professora de espanhol dançarina de milongas e algumas de suas alunas, curiosas para conhecer a noite portenha local. Entre elas, Bansari, minha nova amiga londrina/indiana que conheci no bistrô em que trabalhei.

Na faixa dos 30 anos, esses músicos reinventam o tango “de raiz”, sem interferência eletrônica, revivendo dores antigas e criando novos dramas, recheados de saudade, solidão, dor de cotovelo, ciúmes, entre outras feridas humanas que preferiríamos nunca abrir, mas que volta e meia insistem em entupir as coronárias.

A cantora é Viviana Scarlassa. Para conhecer seu trabalho, clique aqui.

“En carne propia, sentirás la angustia sorda de saber que aquel que amaste más es quien te hiere…
Serás inútil que supliques por la gracia del perdón.
Será en vano que pretendas esquivarte del dolor.
Porque algún día, con la misma ruin moneda, con que pagan mal, te pagarán!”

Trecho da música “En carne propia”, de Carlos Bahr (1946), com que Viviana abriu o show ontem à noite.